On your Mask ------ 講兩句NHK動漫Otaku記錄片

NHK紀錄片：不為人知的Comike
中國網站盜看(殘體及日文字幕)

「返回現實」

數年前TVB新聞談動漫Otaku﹐聽說曾訪問某網台主持﹐但因為佢有工做﹐有女朋友﹐口詞清楚﹐大學畢業﹐太靚仔﹐不符合香港主流眼中所謂Otaku的惡劣形象(全身傳出一陣異味的毒撚)﹐所以全部剪晒﹐唔畀播出街云云。

對照番呢套NHK記錄片﹐就相映成趣。片中訪問的動漫迷﹐一典也不毒﹐未至於靚仔靚女﹐但乾淨整齊﹐有正當職業(吉野家侍應)﹐甚至關懷故鄉﹐有為社會出力的壯志(替東北災民打氣什麼的)。

香港傳媒醜化動漫迷﹐一貫功利﹐冇錢即係渣滓﹐冇女即係冇撚用；NHK則很客觀開明﹐替動漫畫fan屎塑造上進良好形象。

看深一典﹐其實是半斤八兩。TVB邪惡﹐容易察覺﹐而NHK記錄片﹐更懂包裝﹐動漫迷畀人過左一棟都唔知﹐其用心更險惡。

NHK的陰險

「中國遊客」

NHK最陰險﹐是偷換概念﹐明明拍Otaku﹐但將Otaku偷換成「Comicke的Otaku」。

此片的前設﹐是將場景限制在東京一個動漫Comicke﹐多達50萬人參與的展場。該展場(類似香港灣仔會展)經過嚴密管理﹐控制(數千義工一小時內擺設好所有桌椅)﹐並對參展者出售的書刊﹐有嚴格的事前審查。
紀錄片用一貫的溫情包裝(幾位Otaku感人故事)﹐將Comicke當局以遵守法律的名義﹐行書刊審查﹐限制動漫言論自由、出版自由的問題﹐隱藏起來。80年代漫畫家江川達也反抗惡法﹐好像已變成無人知曉的歷史。

茂利會反駁﹐你唔鍾意Comicket的「書刊審查」﹐咪唔好參加o羅 (類似香港主流叫反對港共的市民﹐唔li-ke咪移民o羅)。

呢個就係tricky之處﹐NHK是國營電視台﹐深入日本全國﹐節目描寫東京一個全世界最大型Comicke的書刊審查制度﹐覺得理所當然﹐跟言論自由無關﹐其實是用國家宣傳機器﹐re-define緊什麼叫「OTAKU」 ------ 將所有不符合NHK製作標準、不符合Comicke審查標準的另類動漫畫、OTaku﹐排斥在外。
同樣用記錄片定義咩叫Otaku﹐TVB專拍中人欲嘔的毒撚﹐NHK紀錄片相反﹐專拍靚仔靚女﹐並書寫Otaku的成功故事(繪本作家被出版商即場睇中問聯絡電話)。日本動漫是龐大經濟產業﹐其實NHK是以日本政府的立場﹐控制緊流行文化的意識型態﹐爭奪緊何謂「動漫」﹐畫家應該畫咩﹐讀者應該典睇的解釋權。

明明侵犯緊自由言論﹐動漫迷亦茫無知覺﹐甚至想放棄自己的稜角﹐走入主流(像NHK紀錄片中的被訪者﹐走上「成功」之路 )﹐其實是更厲害的攻心術。NHK紀錄片﹐將Otaku定義為於Comicke搵到成功機會的靚仔靚女﹐即係將天生樣衰、痴肥、讀唔成書、偏鋒、口吃、暴力、色情、喜歡孌童、心理變態、性錯亂、反抗主流的廢柴Otaku﹐排除在主流論述以外。
而Comicket由小眾另類活動﹐變成人山人海建制的一部分(甚至變成籠絡洋人的文化武器)﹐NHK的潛台詞﹐其實同TVB亦分別不大：
你班入唔到主流(即入唔到Comicke)的渣滓﹐咁多人死又唔見你死？

於是明白﹐典解香港的所謂動漫Otaku﹐對主流傳媒的污衊﹐往往有激烈反應：
其實佢o地都o係度搶奪緊Otaku的定義權﹐替自己塑造「表面睇好廢﹐其實我好靚仔」的形象(跟謝曬皮一樣﹐「廢物」、「扮hea」不過是包裝)。
假如今日Otaku已死﹐最要緊不是別的﹐是因為佢地不甘淡薄﹐太渴求融入主流搵銀罷了。

NHK的惡毒

「口罩作為隱喻」

NHK紀錄片最後十分鐘﹐全程拍攝製作網上動漫遊戲的一條女﹐甚有意思。

條女一直隱姓埋名避世﹐但為了跟知心網友、顧客等等﹐真人見面﹐於是參加Comicke擺檔。按主流論述﹐由2-D走出3-D﹐呢個重唔係「脫毒」？
條女朝早開始擺檔﹐戴住口罩﹐唔敢見人； 晚上結束﹐搵到大把錢﹐非常興奮﹐以真面目示人。
繼續用主流解釋﹐條女「戴口罩」隱藏身分﹐即係唔見得光 (做動漫Otaku是一件可恥的事)；
結局伊將「動漫遊戲」﹐變成搵到錢的career﹐即刻「除口罩」﹐即係不再「宅/毒」﹐面對「現實」o羅。
與其話條女羅番自己個「身分」﹐倒不如話﹐佢係畀建制起到佢個底 (咩名、咩樣、咩人)﹐不再是Anonymous。

呢個見到NHK紀錄片的惡毒：
表面替動漫Otaku鼓掌﹐其實講到最後﹐都係設個局﹐叫你融入主流(除低口罩)。 亦即係將「Otaku」的定義扭曲：
搵到錢、投入主流、敢上電視做Show的、有名有姓的﹐先算數。

用「口罩」作為metaphor﹐放番入香港context﹐你就明﹐典解港共政權、殖民主派、左膠、社運撚﹐咁驚市民戴口罪﹐市民隱藏身分勇武行動﹐會令佢地咁擔憂 ：
與其話佢地搶奪緊「道德高地」(真面目示人﹐然後表演自首)﹐倒不如話﹐佢地係度同共匪合作﹐控制緊社會行動的形式﹐佢地最驚﹐係控制唔到你。
當市民「戴口罩」﹐佢地就確認唔到你的身分﹐即係控制唔到你的行動。
當你發神經﹐唔肯唱K﹐以大象無形自喜﹐free as a bird時﹐就破壞了佢地作為中國共產黨的間諜、「伙伴」的關係﹐破壞了佢地成個「團隊」的龐大利益。

NHK紀錄片末段﹐條女除下口罩﹐簡直響起普天同慶的歌聲：
我(日本政府)起到你班友(Otaku)個底啦﹐你咪搞野呀﹐我認得你﹐你走得去邊呀。

真心特立獨行﹐都係咪信君子坦蕩蕩個套啦。