呢套開頭同《患難家族》(石井裕也)差唔多﹐連阿媽(茱莉安摩亞)老人痴呆﹐唔記得未來新抱咩名都一樣﹐個twist又係不肖子/女﹐最愛阿媽o個隻。
小弟一直睇﹐一直想﹐please﹐畀o的新野我啦。其實有既﹐美國女人奮戰幾十年﹐爭權到底﹐都是一場空﹐最終都係回到女人(病人、弱者)的固定角色。
用番《患難家族》個原型﹐即係來自「東京物語」啦。Still Alice好似玩家庭(假和諧走向崩壞﹐最後浪子回家之類)﹐但其實又唔係黎真﹐唔敢進入中產家庭的冷酷異境。反而變了阿媽用軟功(我有病﹐就黎死﹐妳返來啦衰女)﹐想控制個不受羈勒的細女。
回到話劇subtext﹐阿媽即係李爾王﹐是世界中心(開場家人食飯阿媽坐頭位)﹐權力崩坍後﹐用軟功﹐對各人都冇效(代入阿爸個位﹐試問你典會對一個失禁的女人有性慾？)﹐唯獨對個細女就work(所有人都離開﹐剩下個細女照顧阿媽)。
犬儒咁睇﹐細女咁愛阿媽﹐可以放棄一切去照顧佢﹐咪就係因為佢「不務正業」﹐好得閑﹐無牽無掛、冇能用o羅。而阿媽有病﹐就脫離現代女性自立的角色﹐回歸番「女人」、「病人」的位置﹐搵到個人(細女)來「倚靠」﹐於是兩個女人先建立番關係。
全片最tricky﹐阿媽轉用細女的方式寫演講稿(唔用專業口吻﹐做番「女人」)﹐反而掌聲雷動﹐大受歡迎。而細女本職是演員﹐回歸家庭﹐即做戲做番「孝女」﹐兩個本來好tough的女人(阿媽是語言學學者﹐細女獨闖劇壇)﹐調低聲線﹐從分裂回歸和諧。
此片結局母女相濡以沬﹐剛剛是Boyhood結局的倒轉﹐Patricia Arquette由主婦變成學者﹐父離子散﹐哀歎empty nest (emptiness)。當然皆不完滿﹐呢個說不定是「女人」本質的局限﹐她們相信愛﹐卻不信家駒的名言：
生命不在乎得到什麼﹐在乎做過什麼。(大意)
而用KRisten Stewart做細女﹐原來有調侃的含義(演技差劣﹐只是三腳貓演員)﹐殊不知《坐看雲起時》看﹐伊跟Juliette Binoche角力比亦不遜色﹐從來不是吳下阿蒙。
KRisten Stewart此片結局﹐同《坐看雲起時》完全不一樣。這是Still Alice最意想不到的反諷。老人以為年輕人係梗樣梗樣﹐而年輕人早已超乎你的想像。
KRisten Stewart﹐都係做番《坐看雲起時》那個妳啦。(老人冇資格向年輕人指點﹐呢句其實完全多餘)
No comments:
Post a Comment